counter學測 L4KK [ˈkaʊntɚ]/ˈkaʊntɚ/
檯面;櫃台·籌碼;計數棋子·計數器;計數裝置
詞性與義項多,常考混淆用法
At the night market, the vendor placed the fried food on the counter and started counting the coins.

在夜市,老闆把炸物放上檯面,開始數硬幣。

counter 身兼名詞、動詞、形容詞、副詞四種身份,從商店櫃台、遊戲籌碼到拳擊反擊拳,意思都繞著「對應、相對」展開。

一個畫面:檯面上一一點數

櫃台檯面商店或廚房裡供交易、擺放物品的平面
遊戲籌碼桌遊或卡牌遊戲裡用來計數、標記位置的小物件
計數裝置自動累計某件事發生次數的機器或器材

義項

商店櫃台B2noun檯面;櫃台
The man walked up to the counter to order some food.
那位男子走到櫃台前點餐。
a kitchen counterthe store counter
遊戲籌碼B2noun籌碼;計數棋子
In the board game, each player used a counter to mark their spot.
玩桌遊時,每位玩家都用一個計數棋子標記自己的位置。
計數裝置B2noun計數器;計數裝置
The clerk used a counter to count how many people entered the shop.
店員用計數器計算有多少人進到店裡。

片語

run counter to背道而馳 →與……方向相反
counter punch反擊一拳 →拳擊的還擊一拳
a quick counter機智回嘴 →犀利機智的反駁

你會不會這樣說?

His opinion ran counter ___ the official policy. (A) to (B) with

看答案

(A)

run counter to 是固定搭配,介系詞固定用 to。

'Each player used a counter to mark their spot in the game.' 這裡的 counter 最接近哪個意思?(A) 櫃台 (B) 計數棋子 (C) 反駁

看答案

(B)

此句指遊戲道具,對應「籌碼;計數棋子」義項,而非櫃台或反駁。

字族

counteract 抵銷;抵制・counterattack 反擊;反攻

順路看看

延伸練習

回報這個字的錯誤