coupon學測 L6KK [ˈkuˌpɔn] | /ˈkuˌpɔn/
折價券;兌換券·試用品券;贈券
生活與網購中常見的實用字
She handed the cashier a coupon and paid five dollars less for the shoes.
她遞給收銀員一張折價券,買鞋因此少付了五美元。
一個畫面:剪下換取
剪下優惠券從印刷品上剪下一張券
遞給店員結帳時交給店員換取折扣
換到贈品有時候換到的是免費樣品
義項
折扣兌換B2noun折價券;兌換券
I used a coupon for 20% off my purchase at the store.
我在那家店用了一張折價券,購物打了八折。
a discount couponuse a coupon
免費試用B2noun試用品券;贈券
The store gave me a coupon for a free sample of the new lotion.
店家給了我一張新乳液的免費試用券。
a coupon for a free samplereceive a coupon
片語
redeem a coupon持券兌換 →拿折價券換取優惠
a coupon code輸入代碼 →網購輸入的優惠代碼
the coupon expires券已過期 →折價券超過使用期限
你會不會這樣說?
'The store gave me a coupon for a free sample of the new lotion.' 這裡的 coupon 最接近哪個意思?(A) 折扣券 (B) 試用品券
看答案
(B)
此句描述的是免費贈送的樣品,屬於試用品券,不是付費折扣。
coupon 開頭的 ou,讀音較接近下列何者?(A) out 的 /aʊ/ (B) too 的 /uː/
看答案
(B)
coupon 的 ou 唸 /uː/,不是 out 裡常見的 /aʊ/。
字族
couponing 蒐集並使用折價券省錢的行為
順路看看
discount — 打折這個動作本身,不是實體的券voucher — 英式用法,意思和coupon很接近receipt — 購物後拿到的收據,不能換折扣多益練習
本區為多益情境練習,與上方釋義獨立編寫
情境例句
採購辦公用品
Mina used a coupon to get a discount on paper for the office printer.
Mina 用折價券購買辦公室印表機用紙,享有折扣。
商展產品試用
At the trade show, the supplier gave our purchasing assistant a coupon for a free sample of its new cleaning product.
在商展上,供應商給了我們的採購助理一張新款清潔用品的免費試用品券。
詞族
coupon 名詞(單數) 折價券;試用品券・coupons 名詞(複數) 多張折價券或試用品券
四選一
These ____ are valid only for purchases from the office supply catalog.
看答案
coupons
逐一代入完整句後,只有 coupons 能與 These、are 搭配,表示多張折價券。coupon 是單數;coupon's 與 coupons' 是所有格,此處沒有可供其修飾或省略的所屬事物名詞。
同義改寫
The office manager used a coupon to get 10 percent off the stationery order. → The office manager used a discount voucher to get 10 percent off the stationery order.
此處 coupon 明確用來取得折扣,因此 discount voucher 保留相同的用途與折扣幅度。
The supplier gave each visitor a coupon for a free product sample. → The supplier gave each visitor a voucher redeemable for a free product sample.
兩句都表示供應商給每位訪客一張可兌換免費試用品的券,未增加其他優惠。