voucher學測 L5KK [ˈvaʊtʃɚ] ｜ /ˈvaʊtʃɚ/
兌換券；禮券·憑單；付款證明
網路購物常見詞，學測常考
A voucher can be a free gift, or proof that you already paid for something.
一張抵用券可能是免費禮物，也可能是證明你已經付過錢的憑證。
一個畫面：紙換好處或憑證
遞出券拿出一張券要兌換
換到好處換到折扣或免費商品
收好留存收好證明已付款
義項
咖啡兌換B2noun兌換券；禮券
She used a voucher to get a free coffee at the new café.
她用一張兌換券換到一杯免費咖啡。
a gift vouchera discount voucher
收據留存C1noun憑單；付款證明
He kept the voucher to show he had paid for the hotel room.
他留著這張憑單，用來證明他已經付了旅館房費。
a payment voucherkeep a voucher
片語
gift voucher禮物券 →當禮物送的兌換券
discount voucher折扣券 →享折扣用的兌換券
redeem a voucher兌換禮券 →用券換取商品或服務
你會不會這樣說？
I kept the ___ as proof of payment. (voucher / vouch)
看答案
voucher
voucher 是名詞，指禮券或付款憑證；vouch 是動詞，表示擔保。
'He kept the voucher to show he had paid for the hotel room.' 這裡的 voucher 最接近哪個意思？(A) 可兌換的禮券 (B) 付款憑證
看答案
(B)
此句情境是保留紙本證明已付款，對應「憑單；付款證明」義項。
字族
vouch 動詞：擔保、證實
順路看看
coupon — 限定折扣用，不能換免費禮物receipt — 純粹付款證明，不能拿來兌換certificate — 正式證書，涵蓋範圍更廣多益練習
本區為多益情境練習，與上方釋義獨立編寫
情境例句
研討會餐飲兌換
At the conference café, Mina exchanged her voucher for a sandwich.
Mina 在研討會咖啡區用兌換券換了一份三明治。
差旅費用核對
The accountant checked the hotel payment voucher against the travel expense report.
會計人員將旅館付款憑單與差旅費報告核對。
詞族
voucher singular noun 兌換券；付款憑單・vouchers plural noun 多張兌換券或付款憑單
四選一
Each conference attendee received two ____ for hot drinks.
看答案
vouchers
答案為 vouchers，two 後接複數可數名詞，表示兩張熱飲兌換券。voucher 是單數；voucher's 與 vouchers' 是所有格，此處需要券本身作受詞，也沒有可讓所有格省略的已知名詞。
同義改寫
Mina used a voucher to get a free sandwich at the conference café. → Mina used a coupon to get a free sandwich at the conference café.
在本句指定的免費餐點兌換情境中，voucher 與 coupon 都指用來領取三明治的券；不推論其他券的使用條件。
The accountant filed the voucher documenting payment for the hotel room. → The accountant filed the document serving as proof of payment for the hotel room.
本句明確限定 voucher 為旅館房費的付款證明，因此可用說明其用途的完整名詞片語改寫。