curfew學測 L6KK [ˈkɝfju] ｜ /ˈkɝfju/
宵禁令·宵禁鐘聲·宵禁時間
新聞時事常見詞，社會議題必備
During the storm, the town had a curfew, so no one could go outside after dark.
暴風雨來的時候，鎮上實施宵禁，所以天黑以後大家都不能出門。
一個畫面：到點必須關門回家
宵禁規定官方規定，夜間不准外出
鐘聲響起鐘聲一響，提醒宵禁開始
限定時刻宵禁生效的那個時間點
義項
宵禁公告C2noun宵禁令
The city set a nine o'clock curfew to keep people safe at night.
這座城市訂了晚上九點的宵禁，讓大家晚上比較安全。
impose a curfewunder curfew
宵禁鐘響C2noun宵禁鐘聲
When the sun went down, the curfew bell rang and everyone walked home.
太陽下山後，宵禁鐘聲響起，大家就回家了。
the curfew bell
宵禁時刻C2noun宵禁時間
At summer camp, the curfew is ten o'clock, so everyone must be in their room by then.
在夏令營，宵禁時間是十點，大家那時候都要回房間。
片語
impose a curfew下令宵禁 →頒布宵禁的規定
break curfew違反宵禁 →沒有在宵禁前回家
under curfew宵禁籠罩 →處於宵禁狀態下
lift a curfew解除宵禁 →取消宵禁的限制
你會不會這樣說？
'When the sun went down, the curfew bell rang and everyone walked home.' 這句話中的 curfew bell 最接近哪個意思？(A) 宵禁鐘聲 (B) 宵禁時間 (C) 宵禁規定
看答案
(A)
此句描述鐘聲宣告宵禁開始，對應鐘聲的義項，而非時間點或規定本身。
宵禁的目的通常和安全與秩序有關。(對/錯)
看答案
對
條目提到城市設宵禁是為了讓大家晚上比較安全。