deal學測 L1KK [ˈdil]/ˈdil/
應付;處理·交易;協議·發(牌)
處理、交易、發牌,同一個字全包了
At the night market, she made a deal with the seller for a lower price.

在夜市,她跟老闆談成更便宜的價格。

發牌、談生意、處理麻煩事,中文要三個動詞,deal 一個字全部搞定。

一個畫面:把整體分成一份份給出去

分工處理把難題拆開來一步步應付
分配好處談成協議,訂下彼此分到的部分
分牌把牌一張張分給每位玩家

義項

分工處理A2verb應付;處理
When something goes wrong, she stays calm and deals with it quickly.
出狀況時,她會保持冷靜,很快處理好。
deal with a problemdeal with a situation
分配好處A2noun交易;協議
The two companies signed a deal to work together.
兩家公司簽了合作的協議。
make a dealclose a deal
分牌A2verb發(牌)
He dealt five cards to each player.
他發給每位玩家五張牌。
deal the cardsdeal a card

片語

deal with處理某事 →應付、處理某件事
no big deal小事一樁 →沒什麼大不了
It's a deal!一言為定 →就這麼說定了

你會不會這樣說?

「It's a deal!」是在說『我不同意』的意思,這句話對不對?

看答案

不對

It's a deal! 表示雙方達成共識,不是拒絕。

「deal with a problem」的中文意思是『處理問題』,這句話對不對?

看答案

deal with 表示應付、處理某件困難的事情。

字族

dealer 經銷商;發牌者・dealings 交易往來

順路看看

延伸練習

回報這個字的錯誤