delegate學測 L5KK [ˈdɛləˌget] ｜ /ˈdɛləˌgeɪt/
代表；代表團成員·授權；委派
名詞動詞同形，學測常考混淆字
As the team delegate, Leo had to delegate some tasks to his classmates.
身為隊上的代表，Leo 必須把一些任務分派給同學。
一個畫面：接棒與交棒
接下棒子被選出來，代表大家發聲
交出棒子把工作或責任交給別人做
義項
會議代表C1noun代表；代表團成員
Our class picked Ben as the delegate to speak at the school meeting.
我們班選 Ben 當代表，在校務會議上發言。
a class delegatesend a delegate
指派工作C1verb授權；委派
The manager decided to delegate the task to a team member.
經理決定把這件工作授權給一位組員。
delegate a taskdelegate authority
片語
class delegate班級代表 →代表全班發言的人
trade delegate貿易特使 →代表國家出席貿易談判的人
delegate a task分派工作 →把某項工作交給別人做
delegate authority授權放手 →把決定權交給別人處理
你會不會這樣說？
Which sentence uses delegate as a noun? (A) She will delegate the task to her assistant. (B) He was chosen as the class delegate.
看答案
(B)
(A)中delegate是動詞用法，(B)才是代表的名詞用法。
delegate 當動詞時，最常見的中譯是？(A) 代表 (B) 授權委派 (C) 拒絕
看答案
(B)
動詞義為把工作或職責交給別人，即授權委派。
字族
delegation 代表團；授權（動作）
順路看看
represent — 代表某人或某群體發聲assign — 指派任務給某人去做authorize — 正式授權某人採取行動多益練習
本區為多益情境練習，與上方釋義獨立編寫
情境例句
跨部門會議
Each department selected a delegate to present its suggestions at the meeting.
各部門選出一位代表，在會議上提出該部門的建議。
工作分派
The supervisor delegated the equipment check to an experienced technician.
主管把設備檢查工作委派給一位經驗豐富的技術人員。
詞族
delegate 名詞 代表・delegate 動詞 委派工作；授權・delegation 名詞 工作委派；授權・delegated 動詞過去式／過去分詞 委派；已委派的
四選一
The manager will ____ routine tasks to team members before leaving for the conference.
看答案
delegate
will 後接原形動詞，因此選 delegate。delegation 是名詞；delegated 是過去式或過去分詞；delegates 是第三人稱單數動詞或複數名詞，都不符合此處結構。
同義改寫
Our department sent a delegate to the planning meeting. → Our department sent a representative to the planning meeting.
此處 delegate 與 representative 都指代表部門出席會議的人。
The supervisor delegated the equipment check to Nina. → The supervisor assigned the equipment check to Nina.
此處 delegated 與 assigned 都表示把這項檢查工作交給 Nina 負責。