assign學測 L4KK [əˈsaɪn] ｜ /əˈsaɪn/
指派；分配任務·歸因於；歸咎於·轉讓（權利）
義項多樣，動介詞搭配易混淆
The teacher assigned each student a seat before the test.
老師在考試前，把座位分派給每位學生。
一個畫面：簽名認領
提筆簽名拿筆在物品旁簽下姓名做記號
簽派任務把簽好名的工作交給對方去做
簽名歸因把簽名指向某個原因，說是它造成的
換人簽收撕下自己簽名，換別人簽收，代表轉讓
義項
分派任務B2verb指派；分配任務
The teacher assigned each group a different chapter to read.
老師把不同的章節分派給各組去閱讀。
assign a taskassign homework
歸咎原因C1verb歸因於；歸咎於
The police assigned the crime to a local gang.
警方把這起案件歸咎於當地一個幫派。
assign blame
轉讓權利B2verb轉讓（權利）
He decided to assign his lease to a friend before moving abroad.
他在出國前，決定把租約轉讓給一個朋友。
assign rights
片語
assign homework出功課 →指定回家作業
assign blame怪罪別人 →把過錯怪到別人頭上
assign a seat劃位入座 →指定座位
assign a role派角色 →指定擔任角色
你會不會這樣說？
The teacher gave us an ___ about pollution. (assign / assignment)
看答案
assignment
assign 是動詞，assignment 是名詞，此處填名詞。
'He decided to assign his lease to a friend.' 這句的 assign 最接近哪個意思？(A) 指派任務 (B) 轉讓權利 (C) 歸咎責任
看答案
(B)
此句是把合約轉手給別人，對應「轉讓（權利）」義項。
字族
assignment 任務；作業；指派・reassign 重新指派