deploy學測 L5KK [dɪˈplɔɪ]/dɪˈplɔɪ/
部署;調配·(軍隊)佈陣;展開
從軍事轉戰科技業的常考動詞
The school will deploy new computers to every classroom next year.

學校明年將把新電腦部署到每間教室。

deploy 原本是軍隊調兵佈陣的用詞,現在工程師上線新版本也用同一個字。

一個畫面:地圖插旗定位

攤開地圖攤開地圖,看清各定點位置
插旗定位在指定地點插上旗子做記號
資源到位人力或設備依計畫抵達現場

義項

資源調度C1verb部署;調配
The boss will deploy more workers on the night shift.
老闆將把更多員工調派到夜班。
deploy staffdeploy resources
軍隊佈陣C1verb(軍隊)佈陣;展開
The soldiers were ordered to deploy along the river.
士兵奉命沿河部署。
deploy troopsdeploy weapons

片語

deploy troops調兵佈陣 →調派軍隊到指定地點
deploy resources資源到位 →把資源分配到位
deploy a new system系統上線 →讓新系統開始運作

你會不會這樣說?

The boss will ___ more workers on the night shift. (deploy / employ)

看答案

deploy

deploy 是部署資源,employ 是雇用員工,字尾相近易混淆。

'士兵奉命沿河部署。' 這裡的 deploy 最接近哪個意思?(A) 部署資源 (B) 軍隊佈陣定位

看答案

(B)

此句描述軍隊移動就位,對應軍事佈陣義項。

字族

deployment 部署行動(名詞)

順路看看

延伸練習

回報這個字的錯誤