deviate
偏離
描述偏離既定路線或計畫
We had to deviate from our planned route because of road repairs.

因為道路維修,我們必須偏離原定路線。

deviate from 把動作連到原本的路線或標準;偏離的對象可以是道路,也可以是計畫。

一個畫面:走出原路線

原定路線起初安排好行進的方向。
改走別路因情況改變而離開原定方向。

義項

原定路線B2verb偏離
We had to deviate from our planned route because of road repairs.
因為道路維修,我們必須偏離原定路線。
deviate from a routedeviate from a standard

片語

deviate from the norm偏常態 →偏離常態
deviate from the plan偏計畫 →偏離計畫

你會不會這樣說?

公車因為前面封路,改走另一條路到站。這種情況可以說 the bus deviated from its usual route 嗎?

看答案

是

離開原本的路線,正是 deviate from 的用法。

字族

deviation 偏離

順路看看

延伸練習

回報這個字的錯誤