route學測 L4KK [ˈrut]/ˈrut/
路線;慣走的路徑·路徑;交通路線·沿路徑發送;傳送·改變路線;改道
GPS 必備字,兼具路線與寄送義
The GPS app offered three routes to the station, and Jack picked the fastest one.

GPS 應用程式提供三條路線到車站,傑克選了最快的一條。

route 名詞指規劃好的路徑,動詞則指照這條路徑把東西送到目的地,兩種詞性同出一個畫面。

一個畫面:手指畫出路線

畫路線手指在地圖上描出要走的路徑
沿線前進人或車沿著這條路徑移動
沿線傳送包裹或電話沿路徑送到目的地
改道把路徑改到另一個方向

義項

上學路線A2noun路線;慣走的路徑
Wei rides the same route to school every day, passing a small night market.
小偉每天騎同一條路線上學,會經過一個小夜市。
the same routetake a route
路網路徑A2noun路徑;交通路線
The GPS app showed the quickest route to the airport.
這個 GPS 應用程式顯示到機場最快的路線。
a bus routethe quickest route
包裹沿路徑送達A2verb沿路徑發送;傳送
The company will route each package through the nearest city first.
公司會先把每個包裹經由最近的城市發送出去。
route a packageroute a call
道路改道A2verb改變路線;改道
Workers routed the new road around the old temple.
工人把這條新路改道,繞過了那座老廟。
route aroundroute a road

片語

en route行進途中 →在前往目的地的路上
take a route選定路線 →選擇某條路線走
route around繞道而行 →為避開障礙而改道
the fastest route抄近路 →花最少時間到達的路線

你會不會這樣說?

Wei rides the same ___ to school every day. (route / root)

看答案

route

route 唸法與 root 相同,指路線;root 是植物的根,詞性不同。

'The company will route each package through the nearest city.' 這裡的 route 最接近哪個意思?(A) 走同一條路線 (B) 沿路徑發送 (C) 改變道路方向

看答案

(B)

此句主詞是公司,受詞是包裹,符合「沿路徑發送」的動詞用法。

字族

reroute 重新規劃路線;改道・router 路由器(網路設備)

順路看看

detour為避開障礙臨時改走的路

延伸練習

回報這個字的錯誤