dine學測 L3KK [ˈdaɪn]/ˈdaɪn/
用餐;進晚餐·宴請;招待用餐
正式聚餐用詞,學測愛考的高頻字
You eat food at home, but you dine at a nice restaurant.

在家你用 eat,上餐廳吃飯則用 dine。

dine 比日常的 eat 更正式,常用來描述在餐廳優雅用餐或宴請賓客的畫面。

一個畫面:端坐持刀叉進食

端坐坐姿端正,準備開始用餐
持刀叉拿起刀叉,準備慢慢進食
款待賓客主人親自招待客人一起用餐

義項

餐廳用餐C2verb用餐;進晚餐
We dine together every Friday night.
我們每週五晚上一起用餐。
dine outdine alone
宴請貴賓C2verb宴請;招待用餐
The host dined his guests at a nice restaurant.
主人在一家不錯的餐廳宴請了客人。
wine and dine

片語

dine out外出用餐 →到外面餐廳吃飯
dine in在店內用餐 →留在店裡吃,不外帶
wine and dine盛宴款待 →用美酒佳餚招待對方

你會不會這樣說?

They will ___ at a nice restaurant tonight. (dine / dime)

看答案

dine

dine 是動詞用餐,dime 是硬幣,發音相近但意思完全不同。

'The host dined his guests at a nice restaurant.' 這裡的 dine 最接近哪個意思?(A) 自己用餐 (B) 宴請招待

看答案

(B)

此句主詞是主人,受詞是客人,表示主人宴請客人,對應宴請義項。

字族

dinner 晚餐;正式的一餐・diner 用餐的人;小餐館

順路看看

多益練習

本區為多益情境練習,與上方釋義獨立編寫

情境例句

出差用餐
We usually dine at the hotel restaurant during business trips.
出差期間,我們通常在飯店餐廳用餐。
接待商務訪客
The company wined and dined the visiting distributors after the trade show.
商展結束後,公司以美酒佳餚款待來訪的經銷商。

詞族

dine verb 用餐・diner noun 用餐者・dining noun 用餐・dined verb(過去式/過去分詞) 用餐

四選一

After the workshop, the visitors will ____ with the project team at a nearby restaurant.

  • dining
  • diner
  • dine
  • dined
看答案

dine

will 後接原形動詞,因此選 dine。dining 是 -ing 形式,diner 是名詞,dined 是過去式或過去分詞,均不能直接放在本句的 will 後作主要動詞。

同義改寫

The delegates will dine together at the hotel this evening. → The delegates will have dinner together at the hotel this evening.
晚間用餐的情境中,dine 與 have dinner 都表示吃晚餐,保留共同用餐的時間與地點。
The hosts wined and dined the visiting team after the conference. → The hosts entertained the visiting team with fine food and wine after the conference.
wine and dine 表示以美酒佳餚款待;改寫保留招待方式、對象與時間。

延伸練習

回報這個字的錯誤