diploma學測 L4KK [dɪˈplomɑ] ｜ /dɪˈploʊmɑ/
文憑；畢業證書
教育情境常考字，申請入學常用
On graduation day, she held her diploma and smiled.
畢業典禮那天，她拿著文憑微笑。
一個畫面：台上接過捲軸證書
捲軸證書紙捲起，兩端綁緞帶固定
校方蓋印印章與簽名，證明真偽
台上受贈畢業生從師長手中接過
妥善收藏裝進資料夾，作為學歷證明
義項
典禮受贈B2noun文憑；畢業證書
She studied hard and finally got her diploma.
她認真讀書，終於拿到了文憑。
a high school diplomareceive a diploma
片語
high school diploma高中文憑 →高中畢業證書
college diploma大學文憑 →大學畢業的證書
receive a diploma領取證書 →從典禮上領到證書
diploma on the wall證書掛牆 →把證書裱框掛牆上
你會不會這樣說？
「diploma」和「degree」有什麼不同？(A) 完全一樣 (B) diploma 是課程證書，degree 是大學學位
看答案
(B)
diploma 著重完成課程取得的證書；degree 是大學授予的學位資格。
要拿到 diploma，通常要先做什麼？(A) 完成課程並通過考試 (B) 出生就自動擁有
看答案
(A)
definition_en 說明 diploma 是完成課程後頒發的證書。
順路看看
degree — 大學授予的正式學位資格certificate — 各種完成訓練後發的通用證明文件graduate — 完成學業、正式畢業的動詞或名詞多益練習
本區為多益情境練習，與上方釋義獨立編寫
情境例句
求職面試
Please bring a copy of your high school diploma to the interview.
請攜帶高中畢業證書的影本參加面試。
員工進修
Mina received a diploma from the technical college after completing its evening course.
Mina 完成那所技術學院的夜間課程後，獲頒文憑。
詞族
diploma noun (singular) 文憑；畢業證書・diplomas noun (plural) 文憑；畢業證書（複數）
四選一
The college issued six ____ to employees who completed the course.
看答案
diplomas
將四個選項代入完整句後，只有 diplomas 能表示學院頒發的六份文憑。six 後須用複數；diploma 是單數，diploma's 與 diplomas' 是所有格，此處沒有可供它們修飾或省略的名詞。
同義改寫
Please bring a copy of your high school diploma to the interview. → Please bring a copy of your high school graduation certificate to the interview.
在高中畢業的情境中，high school diploma 與 high school graduation certificate 都指高中畢業證書。
Mina received a diploma from the technical college after completing its evening course. → Mina was awarded a certificate by the technical college for completing its evening course.
改寫保留頒發機構與完成課程的條件，因此 certificate 在此明確指該課程的文憑。