dish學測 L1KK [ˈdɪʃ] ｜ /ˈdɪʃ/
盤子；碟子·一道菜；菜餚
同一個字，指容器也指餐點
The waiter served a hot dish on a large white plate.
服務生把一道熱菜端在一個大白盤子上。
一個畫面：一個裝著食物的淺盤
盤子淺而寬、用來裝食物的容器
菜餚裝在盤子裡的那份食物，也就是一道菜
義項
盤子A1noun盤子；碟子
The waiter carried the dirty dishes to the kitchen.
服務生把髒盤子端到廚房。
a big disha clean dishwash the dishes
菜餚A2noun一道菜；菜餚
I tried a new noodle dish at the night market.
我在夜市試了一道新的麵食。
a new disha hot dishmy favorite dish
片語
do the dishes洗碗盤 →洗碗、洗餐具
side dish配菜 →主餐旁的小菜
你會不會這樣說？
『wash the dishes』的 dishes 是指餐具，還是指某一道菜？
看答案
餐具
指全部碗盤，不是某道菜。
『a Japanese dish』裡的 dish 是指餐具還是食物？
看答案
食物
這裡的 dish 指一種食物，不是裝菜的容器。
字族
dishwasher 洗碗機・dishcloth 抹布