distant學測 L2KK [ˈdɪstənt] | /ˈdɪstənt/
遙遠的;距離遠的·久遠的;很久以前的·冷淡的;疏遠的
同一個字橫跨空間、時間、人際三種疏遠
Even though we sat side by side, his voice felt distant, as if the sound came from another room.
即使我們並肩坐著,他的聲音聽起來卻很疏離,彷彿是從另一個房間傳來的。
一個畫面:眼神望向遠方
望向遠方看向很遠的高山或星星
回望舊時光想起很久以前發生的事
眼神疏離看著對方卻沒有靠近的感覺
義項
山頂遠眺B2adjective遙遠的;距離遠的
From the top of the mountain, the village below looked small and distant.
從山頂往下看,山腳下的村莊看起來又小又遙遠。
a distant landa distant country
餅乾記憶B2adjective久遠的;很久以前的
The smell of cookies brought back a distant memory from my childhood.
餅乾的香味喚起了我久遠的童年回憶。
a distant memorythe distant past
冷淡微笑B1adjective冷淡的;疏遠的
She gave him a distant smile and said nothing more.
她對他露出冷淡的微笑,什麼都沒再多說。
a distant smilea distant relationship
片語
distant relative隔了好幾代 →血緣很遠的親戚
distant future遠方的地平線 →遙遠的未來
seem distant態度冷冷的 →看起來冷淡疏遠
你會不會這樣說?
The two cities are 300 kilometers ___. (distant / distance)
看答案
distant
distant 是形容詞,distance 是名詞,兩字詞性不同。
『She gave him a distant smile and said nothing more.』這裡的 distant 最接近哪個意思?(A) 遙遠的 (B) 冷淡的 (C) 久遠的
看答案
(B)
此句形容態度,對應「冷淡的;疏遠的」義項。
字族
distance 距離(名詞)・distantly 疏遠地;遠遠地