distinguish學測 L4KK [dɪˈstɪŋgwɪʃ]/dɪˈstɪŋgwɪʃ/
區分;分辨·使顯眼;使突出·辨識;看清
核心動詞,拼字與 distinct 相近
From the top of the hill, we could distinguish the shape of the old temple through the mist.

從山頂看去,我們可以在薄霧中辨認出那座老廟的輪廓。

distinguish 一次涵蓋看出差異、使突出、靠感官辨識三種情境,是身兼多職的常考動詞。

一個畫面:瞇眼撥開模糊看差異

看出差異瞇眼比對,找出兩者不同之處
脫穎而出因特點突出,讓人一眼認出
撥開模糊在霧裡或雜音中努力看清、聽清

義項

雙胞胎難辨B2verb區分;分辨
The twins look so alike that even their teacher cannot distinguish one from the other.
這對雙胞胎長得太像,連老師都無法分辨誰是誰。
distinguish betweendistinguish from
段考奪冠B1verb使顯眼;使突出
She distinguished herself in the midterm exam by earning the highest score in her class.
她在段考中拿下班上最高分,顯得特別突出。
distinguish oneself
濃霧辨標B2verb辨識;看清
In the thick fog, he could barely distinguish the road signs ahead.
在濃霧中,他幾乎看不清前方的路標。
distinguish shapesdistinguish sounds

片語

distinguish between兩相比較 →區分兩者的不同
distinguish oneself脫穎而出 →使自己顯得突出
distinguishing feature獨特印記 →讓人一眼認出的特徵

你會不會這樣說?

The twins look so alike that even their teacher cannot ___ one from the other. (distinguish / distinct)

看答案

distinguish

distinguish 是動詞,distinct 是形容詞,詞性不同。

In the thick fog, he could barely ___ the road signs ahead. (distinguish / extinguish)

看答案

distinguish

extinguish 是熄滅,和 distinguish 拼字相近但意思不同。

字族

distinct 獨特的;清楚可辨的・distinguished 卓越的;顯赫的・distinction 差異;卓越

順路看看

extinguish外型神似,卻表示熄滅

延伸練習

回報這個字的錯誤