dove學測 L2KK [ˈdʌv] | /ˈdʌv/
鴿子·鴿派人士;主和者
學測必備字,鴿子與鴿派主和一字雙關
A white dove sat on the roof and made a soft, gentle sound.
一隻白鴿停在屋頂上,發出溫柔的咕咕聲。
一個畫面:白鴿展翅
鴿子外型圓胖身軀、小頭配尖翅膀
咕咕叫聲獨特的咕咕鳴叫
和平象徵常被用來代表和平
鴿派主和偏好談判而非武力的人
義項
屋頂鴿群C2noun鴿子
The children watched as a group of doves flew off the roof.
孩子們看著一群鴿子從屋頂飛走。
a white dovea flock of doves
鴿派主和C1noun鴿派人士;主和者
When the two countries almost went to war, the dove called for peace talks instead.
當兩國幾乎開戰時,這位鴿派人士呼籲以和談收場。
a dove politicianhawks and doves
片語
dove of peace白鴿飛翔 →和平的象徵
release doves放飛鴿群 →典禮上放飛鴿子
hawks and doves鷹鴿對比 →主戰派與主和派
你會不會這樣說?
'The dove called for peace talks instead of war.' 這裡的 dove 最貼近哪個意思?(A) 一種鳥 (B) 主張和平的人 (C) 和平的象徵
看答案
(B)
此句描述政治立場,對應鴿派人士義項,而非字面上的鳥。
白鴿常在儀式上被放飛,象徵和平,這個動作的英文片語是 release ___。
看答案
doves
release doves 是常見片語,指典禮上放飛鴿子表示和平。
字族
dovish 鴿派的;溫和的