effect學測 L2KK [ɪˈfɛkt]/ɪˈfɛkt/
促成;實現·影響;效應;結果·生效;施行·給人的印象;效果
常與 affect 混用的雙詞性字
The new rule will take effect next week and will also effect a real change in the classroom.

新規定下週開始生效,也會為教室帶來真正的改變。

effect 多當名詞「結果、效應」,也可作動詞「促成、生效」;同音形近的 affect 是動詞「影響」。

一個畫面:推倒骨牌連鎖倒下

推倒骨牌手一推,第一張骨牌倒下
連鎖倒下骨牌一張接一張倒,帶出結果
全部倒定骨牌倒下後,停在新的排列
圍觀驚嘆旁人看畫面既震撼又難忘

義項

推倒骨牌A1verb促成;實現
The new teacher will effect a change in the classroom.
這位新老師將促成教室裡的改變。
effect a changeeffect a solution
骨牌連鎖A2noun影響;效應;結果
One common side effect of the medicine is feeling tired.
這種藥常見的副作用之一是感到疲倦。
a side effecthave an effect
骨牌倒定A2noun生效;施行
The new rule will take effect next month.
新規定將於下個月開始生效。
take effectcome into effect
圍觀驚嘆A1noun給人的印象;效果
The effect of his speech was so strong that many people cried.
他演說的效果很強烈,讓許多人哭了。
a strong effecta moving effect

片語

side effect額外倒下 →主效果外的副作用
take effect骨牌開始倒 →規定開始生效
in effect骨牌已倒定 →實際上;已生效
put into effect推倒第一張 →使方案付諸實行
sound effect音箱轟然作響 →電影裡的聲音效果

你會不會這樣說?

Heavy rain may ___ the game, meaning it may influence the result. (affect / effect)

看答案

affect

affect 是動詞「影響」;effect 當動詞是「促成」,發音相近易混淆。

'One common side effect of the medicine is feeling tired.' 這裡的 effect 最接近哪個意思?(A) 生效 (B) 結果/影響 (C) 促成

看答案

(B)

side effect 指伴隨主要作用而來的結果,而非法規生效或動詞促成。

字族

effective 有效的・effectively 有效地・ineffective 無效的

順路看看

延伸練習

回報這個字的錯誤