affect學測 L2KK [əˈfɛkt]/əˈfɛkt/
影響;對…產生作用·假裝;裝出·情感;情緒(表現)
學測常考,動詞名詞義項多元
One loud noise can affect a dog's mood for the whole day.

一聲巨大的聲響,可能讓一隻狗一整天心情都受影響。

同一個字身兼動詞與名詞:當動詞是「影響」,當名詞卻是藏在表情裡的「情緒」,也難怪常和 effect 搞混。

一個畫面:外力牽動表情

外力牽動事情或人受外部力量影響而改變
刻意做臉故意擺出某種表情或姿態,其實是假裝
臉上寫情緒臉部自然流露出的情緒或神態

義項

外力衝擊A2verb影響;對…產生作用
Heavy rain affected the school trip today.
大雨影響了今天的校外教學。
greatly affectdirectly affect
刻意裝臉A2verb假裝;裝出
He affected a smile, but his eyes looked sad.
他擺出笑臉,眼神卻透著哀傷。
affect an air of
臉上藏情緒A2noun情感;情緒(表現)
The patient showed little affect during the interview.
這名病患在問診時幾乎面無表情,情緒不太外顯。
little affect

片語

greatly affect重重影響 →對…造成很大的影響
affect an air of擺出姿態 →刻意裝出某種樣子
little affect面無表情 →幾乎沒有情緒反應

你會不會這樣說?

The bad weather will ___ the outdoor concert. (affect / effect)

看答案

affect

affect 是動詞,表示「影響」;effect 才是名詞,表示結果。

'He affected a smile, but his eyes looked sad.' 這裡的 affected 最接近哪個意思?(A) 影響 (B) 假裝/裝出 (C) 情緒表現

看答案

(B)

此句描述刻意裝出笑容,對應「假裝;裝出」的義項。

字族

affection 情感;喜愛・affected 做作的;假裝的・unaffected 不受影響的;不做作的

順路看看

延伸練習

回報這個字的錯誤