endorse學測 L5KK [ɛˈndɔrs]/ɛˈndɔrs/
公開支持;代言·簽名背書;轉讓
同一個動詞橫跨代言與簽支票,學測愛考
Before filming the ad, the singer read the contract twice and then agreed to endorse the drink.

拍廣告前,這位歌手把合約看了兩遍,才同意代言這款飲料。

支票背面簽名和明星幫廠商代言,中文說法差很大,英文卻是同一個動詞。

一個畫面:背面簽名力挺

背面簽名在支票背面寫下名字,讓轉讓生效
掛名力挺把名字和信譽放在某人事物背後撐腰
公開表態站出來讓大家知道你支持這個選擇

義項

明星代言C1verb公開支持;代言
The famous athlete has endorsed this sports brand for several years.
這位知名運動員已為這個運動品牌代言好幾年了。
endorse a productendorse a brand
支票背書C1verb簽名背書;轉讓
The seller must endorse the back of the check before the bank pays the money.
賣方必須在支票背面簽名背書,銀行才會付款。
endorse a checkendorse the back of a check

片語

endorse a check背面簽名 →在支票背面簽名轉讓
endorse a candidate站台助選 →公開支持某位候選人
fully endorse全力支持 →完全公開表示支持
publicly endorse公開站台 →公開表態表示支持

你會不會這樣說?

The seller must ___ the back of the check before the bank pays the money. (endorse / endorsement)

看答案

endorse

endorse 是動詞,endorsement 是名詞,空格後接受詞要用動詞。

'The famous athlete has endorsed this sports brand for several years.' 這裡的 endorsed 最接近哪個意思?(A) 在支票背面簽名 (B) 公開代言支持

看答案

(B)

此句描述運動員代言品牌,對應公開支持代言,而非簽支票。

字族

endorsement 背書;認可;代言

順路看看

延伸練習

回報這個字的錯誤