envy學測 L3KK [ˈɛnvi] ｜ /ˈɛnvi/
羨慕；嫉妒
高一課本必考字，情緒詞彙基礎
She tried to hide her envy when her sister won the race.
她姊姊贏得比賽時，她努力掩藏內心的羨慕。
一個畫面：偷瞄別人擁有的東西
偷瞄視線忍不住飄向別人的東西
心酸想要卻得不到，心裡酸酸的
比較拿自己和對方擁有的做比較
義項
偷看羨慕C1noun羨慕；嫉妒
He couldn't hide the envy on his face when his friend got a new bike.
他朋友得到新腳踏車時，他藏不住臉上的羨慕。
feel envya look of envy
片語
green with envy整個人發綠 →羨慕到臉都綠了
a pang of envy心頭一刺 →一陣強烈的羨慕感
the envy of眾人稱羨對象 →讓人人都羨慕的對象
你會不會這樣說？
She felt ___ of her friend's success. (envy / envious)
看答案
envious
envy是名詞，envious是形容詞，felt後面接形容詞。
'He turned green with envy when he saw her new car.' 這裡 green with envy 是什麼意思？(A) 生病 (B) 非常羨慕 (C) 開心
看答案
(B)
green with envy是誇張說法，形容羨慕到極點。
字族
envious 羨慕的；嫉妒的・enviable 令人羨慕的