jealousy學測 L4KK [ˈdʒɛləsi]/ˈdʒɛləsi/
戒備;提防·嫉妒;忌妒
情緒詞常考,戒備與嫉妒兩義易混淆
A flash of jealousy crossed her face when she saw the two of them laughing together.

當她看到他們兩人有說有笑時,臉上閃過一絲嫉妒。

jealousy 身兼「戒備提防」與「嫉妒忌妒」兩義,共通點是緊盯著不放的心理。

一個畫面:死盯不放

緊盯眼睛死死盯著對方,不肯移開
看守手緊抓著在意的東西,戒備著不放
比較心裡忍不住拿自己和對方比較,心生不甘

義項

戒備看守B2noun戒備;提防
The old man guarded his garden with jealousy, watching closely for any sign of trouble.
老先生戒備地看守他的花園,密切注意任何風吹草動。
guard with jealousy
手足較勁C1noun嫉妒;忌妒
Ever since her sister got a higher score on the midterm exam, jealousy has quietly grown inside her heart.
自從她的姊姊段考考得比較高分後,嫉妒就悄悄在她心裡發芽。
feelings of jealousyout of jealousy

片語

a pang of jealousy心頭一刺 →忽然一陣嫉妒
sick with jealousy妒到反胃 →嫉妒到極度難受

你會不會這樣說?

Ever since her sister got a higher score, ___ has quietly grown inside her heart. (jealousy / jealous)

看答案

jealousy

jealousy 是名詞、jealous 是形容詞,此處需接名詞。

『老先生戒備地看守他的花園』這句中的 jealousy,意思比較接近下列何者?(A) 戒備提防 (B) 嫉妒忌妒

看答案

(A)

此句描述看守與提防,對應戒備義項,並非對他人心生嫉妒。

字族

jealous 嫉妒的;戒備的・jealously 嫉妒地;戒備地

順路看看

possessive佔有慾強,不願與人分享

延伸練習

回報這個字的錯誤