exotic學測 L5KK [ɪˈgzɑtɪk]/ɪˈgzɑtɪk/
異國情調的;外來的·奇異的;特殊的
學測愛考的異國感形容詞
The exotic birds in the zoo attracted crowds who had never seen such colors before.

動物園裡的異國鳥類,讓從未見過這種顏色的群眾為之駐足。

同一種花在原生地隨處可見,一旦被帶到別的國家展示,就會被貼上exotic的標籤——這個字說的是「陌生」,不是花本身變了。

一個畫面:陌生稀奇乍現眼前

異國市集滿是陌生香料與圖案的攤位
罕見動植物本地少見,忽然出現在眼前
驚豔外貌打扮出眾,讓人多看一眼

義項

異國市集B2adjective異國情調的;外來的
This exotic fruit is not sold in most stores near my house.
這種外來水果,我家附近的商店大多沒有在賣。
exotic fruitexotic animal
奇特裝扮C1adjective奇異的;特殊的
Her exotic dress made everyone turn and look.
她那件奇特的洋裝讓大家都轉頭多看一眼。
exotic dressexotic look

片語

exotic pet稀奇寵物 →不常見的特殊寵物
exotic fruit新奇水果 →少見的外來水果
exotic destination異國目的地 →充滿異國風情的旅遊地

你會不會這樣說?

'This exotic fruit is not sold in most stores near my house.' 這裡的 exotic 最接近哪個意思?(A) 外來、非本地 (B) 奇特出眾

看答案

(A)

此句強調產地非本地,對應外來義項,而非強調特殊出眾。

exotic 一定是指「來自國外的動物」,對不對?

看答案

不對

exotic 也能形容外來水果、市集甚至人的外貌,不限動物。

字族

exotically 奇特地;具異國風情地

順路看看

多益練習

本區為多益情境練習,與上方釋義獨立編寫

情境例句

餐飲展覽
The catering team displayed exotic fruits from several tropical countries.
餐飲團隊展示了來自幾個熱帶國家的少見外來水果。
展場設計
The designer proposed an exotic look with striking colors and unusual shapes for the exhibition booth.
設計師提議以醒目的色彩和不尋常的形狀,為展覽攤位打造奇特的外觀。

詞族

exotic adjective 異國情調的;奇特的・exotically adverb 帶有異國情調地;奇特地

四選一

The exhibition designer chose a distinctly ____ look for the display.

  • exotically
  • attraction
  • exotic
  • attract
看答案

exotic

空格需要形容詞修飾名詞 look,並接受 distinctly 修飾,因此選 exotic。exotically 是副詞,不能在此直接修飾 look;attraction 是名詞,attract 是動詞,都不符合此結構。

同義改寫

The catering team displayed exotic fruits from several tropical countries. → The catering team displayed unfamiliar fruits from several tropical countries.
句中已交代水果來自其他國家,因此用 unfamiliar 保留 exotic 所表達的陌生、少見特質,外來來源也仍保留。
The designer proposed an exotic look with striking colors and unusual shapes for the exhibition booth. → The designer proposed an unusual and striking look with striking colors and unusual shapes for the exhibition booth.
此處 exotic 指外觀奇特且引人注目;unusual and striking 保留這兩項特質。

延伸練習

回報這個字的錯誤