fake學測 L3KK [ˈfek]/ˈfeɪk/
假的;仿冒的·贗品;假貨·偽造;假裝
假消息氾濫時代必備字彙
The security guard could tell the passport was fake just by touching the paper.

警衛光是摸紙的觸感,就看得出那本護照是假的。

fake 一字身兼形容詞、名詞、動詞,能形容假貨、罵人是騙子,也能當「造假」的動作。

一個畫面:戴上假面具

戴上面具用假的外表掩蓋真相
手中贗品摸起來像真品卻是仿的
偽造簽名刻意做假來騙過別人

義項

假貨外表B1adjective假的;仿冒的
The bag looked real, but it was fake.
這個包看起來像真的,但其實是假的。
a fake watcha fake smile
手中贗品B2noun贗品;假貨
He bought a watch at the night market, but it was fake.
他在夜市買了一支手錶,結果卻是假的。
a fake passporta clever fake
偽造簽名B1verb偽造;假裝
He faked his signature to get the money.
他偽造簽名以拿到那筆錢。
fake a signaturefake an illness

片語

fake news假消息滿天飛 →捏造不實的新聞
fake ID換張假證件 →偽造身分證件
fake smile嘴角勉強上揚 →假笑掩飾真實情緒
fake it till you make it先裝後成真 →假裝到弄假成真

你會不會這樣說?

The watch he bought was ___, not a genuine Rolex. (fake / face)

看答案

fake

fake 是「假的」,face 是「臉」,兩字拼法相近但意思完全不同。

'He faked his signature to get the money.' 這裡的 fake 是哪一種詞性?(A) 形容詞 (B) 動詞 (C) 名詞

看答案

(B)

此句 fake 接受詞 signature 並帶 -ed,作動詞用,指偽造。

字族

fakery 造假;虛假的行為

順路看看

counterfeit比 fake 更正式,多指仿冒商品
phony口語說法,跟 fake 意思很像

延伸練習

回報這個字的錯誤