fancy學測 L3KK [ˈfænsi]/ˈfænsi/
華麗的;精美的·喜歡;想要·想像;設想
身兼三詞性,英式口語高頻字
My little sister fancies she is a bird and tries to fly around the room.

我妹妹幻想自己是隻鳥,還想在房間裡飛來飛去。

英式口語常說「Fancy a coffee?」,用 fancy 代替 want,問對方要不要喝咖啡。

一個畫面:被吸引後腦補畫面

華麗吸睛裝飾繁複,特別顯眼
心生喜歡看到就很想要
腦補畫面想像自己身歷其境

義項

華麗盛裝B1adjective華麗的;精美的
She wore a fancy dress with a shiny necklace to the school dance.
她穿著一件華麗洋裝,搭配閃亮項鍊去參加學校舞會。
a fancy hotela fancy dress
見物心動B1verb喜歡;想要
Sarah saw a pretty necklace in the shop window and really fancied it.
莎拉在店家櫥窗看到一條漂亮項鍊,忍不住很想要。
fancy a coffee
閉眼幻想B1verb想像;設想
Tom closed his eyes and fancied himself sitting on a warm, quiet beach.
湯姆閉上眼睛,想像自己坐在溫暖又安靜的海灘上。
fancy yourself

片語

fancy dress盛裝打扮 →精美講究的服裝
fancy a cup of tea想喝杯茶 →很想喝一杯茶
have a fancy for特別偏愛 →對某樣事物特別喜愛

你會不會這樣說?

'Fancy a cup of tea?' 這裡的 fancy 最接近哪個意思?(A) 華麗的 (B) 想要 (C) 想像

看答案

(B)

fancy作動詞時可接名詞,表示『想要』。

'a fancy hotel' 中的 fancy 是形容詞,對還是不對?

看答案

fancy在此修飾hotel,是形容詞,意思是『華麗的』。

字族

fanciful 充滿幻想的;不切實際的

順路看看

延伸練習

回報這個字的錯誤