feminine學測 L6KK [ˈfɛmənən] ｜ /ˈfɛmənən/
女性化的；柔美的·（文法上）陰性的
同一個字，形容外表也形容文法性別
In French, even a chair can be feminine, just like a soft, feminine dress.
在法文中，連椅子都可以是陰性的，就像一件柔美的洋裝一樣。
一個畫面：貼上柔美標籤
柔美外表五官、身形讓人聯想女性
溫柔氣質個性溫和、細膩貼心
文法陰性語言將名詞歸類為陰性
義項
柔美洋裝C1adjective女性化的；柔美的
She wore a soft, feminine dress to the party.
她穿了一件柔美的洋裝去參加派對。
a feminine dressa feminine voice
陰性名詞C1adjective（文法上）陰性的
In French, the word for "chair" is feminine.
在法文中，『椅子』這個字是陰性的。
a feminine noun
片語
feminine charm柔美魅力 →女性特有的魅力
feminine touch細膩手法 →細膩溫柔的巧思
feminine noun陰性名詞 →文法上的陰性名詞
你會不會這樣說？
This dress looks very ___. (feminine / female)
看答案
feminine
feminine 指柔美特質，female 指生理性別，兩字易混淆。
『椅子』這個字在法文裡是陰性的，這是因為椅子本身有性別。(對/錯)
看答案
錯
陰性只是文法分類，跟物品本身有沒有性別無關。
字族
femininity 女性特質；柔美・female 女性的；雌性的・masculine 陽剛的；男性化的