figurehead
有名無實的領袖·船首雕像
分辨象徵領袖與船首雕像
The president was a figurehead while others made the decisions.

這位總統是有名無實的領袖,決策由其他人作出。

figurehead leader 有領袖名義卻缺少實權;船首的 figurehead 則是真正的裝飾雕像。

義項

有名無實的領袖C1noun有名無實的領袖
The president was a figurehead while others made the decisions.
這位總統是有名無實的領袖,決策由其他人作出。
a figurehead leadera president as figurehead
船首雕像C1noun船首雕像
A wooden figurehead stood at the front of the old ship.
一尊木製船首雕像立在舊船前端。
a wooden figureheada ship's figurehead

片語

a mere figurehead只是傀儡 →僅有名義而無實權的領袖
a carved figurehead雕刻船首像 →雕刻的船首像

你會不會這樣說?

a wooden figurehead 在船首時,一定是國家領袖嗎?

看答案

不是

這裡指船首的裝飾雕像。

順路看看

延伸練習

回報這個字的錯誤