ship學測 L1KK [ˈʃɪp]/ˈʃɪp/
船;輪船·運送;寄送貨物
網購出貨用語,天天都會遇到
We will ship your package tomorrow.

我們明天會把你的包裹寄出。

現在寄貨物多用卡車、飛機,英文卻仍說『ship』——這個字仍留在帆船時代,沒有換掉。

一個畫面:一艘大船裝滿貨物,乘風破浪送往遠方。

大船在海上航行的大型交通工具,能載人也能載貨
裝貨啟航把貨物裝上船,出發送到遠方

義項

大船A1noun船;輪船
A big ship is sailing across the sea.
一艘大船正在海上航行。
a big shipsail a shipa cargo ship
裝貨啟航A1verb運送;寄送貨物
The store will ship the shoes to your house.
這家店會把鞋子寄到你家。
ship the goodsship it todayship for free

片語

ship out出貨啟航 →出貨;出發前往
jump ship棄船逃跑 →臨陣脫逃;跳槽
run a tight ship嚴格掌舵 →把團隊管得很嚴

你會不會這樣說?

「ship」和「shop」是同一個字嗎?

看答案

不是

ship是「船」,shop是「商店」,只差一個字母。

現在寄東西即使改用卡車、飛機,英文還是可以說『ship』,對不對?

看答案

『ship』這個字定格在帆船時代,即使現在用卡車、飛機寄送也一樣用它。

字族

shipment 運送;一批貨物・shipping 航運;運費

順路看看

延伸練習

回報這個字的錯誤