fireplace學測 L4KK [ˈfaɪɚˌples]/ˈfaɪɚˌpleɪs/
壁爐;爐膛
描寫家居場景閱讀測驗常見字
The whole family sat by the fireplace and felt warm on the cold night.

全家人坐在壁爐旁,在寒冷的夜裡感到溫暖。

壁爐是磚石砌成、專門用來生火取暖的牆面結構,煙從上方的煙囪排出。

一個畫面:牆角生火取暖

磚石爐膛磚或石砌成方形凹槽,用來生火
爐台裝飾爐口上方常擺照片或裝飾品
煙囪排煙煙從煙囪往上排到屋外

義項

壁爐生火C1noun壁爐;爐膛
A small fire burned in the fireplace, and the room felt warm.
壁爐裡燒著一小把火,房間感覺很溫暖。
a stone fireplacesit by the fireplacean open fireplace

片語

sit by the fireplace圍爐取暖 →坐在壁爐旁取暖
gather around the fireplace圍爐團聚 →圍在壁爐旁團聚
a fireplace mantel壁爐台面 →壁爐上方的裝飾台

你會不會這樣說?

文中壁爐(fireplace)與上方排煙的煙囪(chimney)是同一個東西嗎?(是/不是)

看答案

不是

壁爐是生火的結構本身,煙囪是排煙的管道,兩者是壁爐的不同部位。

The whole family sat by the ___ and felt warm on the cold night. (fireplace / place)

看答案

fireplace

fireplace 是生火取暖的結構,place 只泛指普通地點,意義不同。

順路看看

hearth壁爐內生火的底座
mantel壁爐上方的裝飾台面

延伸練習

回報這個字的錯誤