float學測 L3KK [ˈflot] ｜ /ˈfloʊt/
漂浮物;浮在水面的東西·遊行花車·漂浮汽水(加冰淇淋)
考題常考,同一字卻指三種不同物品
The parade float rolled slowly down the street, and everyone cooled off with an ice cream float.
遊行花車緩緩駛過街道,大家也用一杯冰淇淋汽水消暑。
一個畫面：輕盈浮在表面上
水面漂浮物體輕盈浮在水面,不下沉
遊行花車裝飾車輛沿街緩緩前進,像在滑行
冰淇淋汽水冰淇淋浮在汽水上方,不融入
義項
泳池浮具C1noun漂浮物;浮在水面的東西
Amy held on to a plastic float in the swimming pool.
艾米在游泳池裡抓著一個塑膠漂浮物。
an inflatable floata pool float
遊行花車C1noun遊行花車
The students built a colorful float for the school parade.
學生們為學校遊行製作了一台色彩繽紛的花車。
a parade floatbuild a float
冰淇淋汽水C1noun漂浮汽水(加冰淇淋)
Amy ordered a float with ice cream and cola.
艾米點了一份加冰淇淋和可樂的漂浮汽水。
a root beer floatan ice cream float
片語
pool float泳池浮具 →泳池充氣浮具
parade float遊行花車 →遊行用的裝飾車
ice cream float冰淇淋汽水 →加冰淇淋的汽水
root beer float沙士加冰淇淋 →沙士加冰淇淋做成的飲料
你會不會這樣說？
'The parade float rolled down the street.' 這裡的 float 最接近哪個意思?(A) 漂浮物 (B) 遊行花車 (C) 冰淇淋汽水
看答案
(B)
此句描述遊行時的裝飾車輛,對應「遊行花車」義項。
'Amy ordered a float with ice cream and cola.' 這裡的 float 是指什麼?(A) 泳池浮具 (B) 遊行花車 (C) 冰淇淋汽水
看答案
(C)
此句描述在飲料店點餐,對應「漂浮汽水」義項。
字族
afloat 漂浮著;不下沉的・floating 漂浮的;不固定的