folder多益
多益新增字・持續校對中，發現問題歡迎用頁尾回報
存放檔案的位置·裝文件的紙夾
電腦與文具兩用的常見多義詞
Emma keeps her school papers in a folder, just like she keeps files in a computer folder.
Emma 把學校資料放進資料夾，就像她把檔案放進電腦資料夾一樣。
一個畫面：對折夾頁收納
紙夾收納對折硬紙做成夾層，把散頁文件夾在裡面
電腦收納格螢幕裡的一個位置，把檔案分類放進去
義項
電腦資料夾A2noun存放檔案的位置
He created a new folder to keep all his work files together.
他建立一個新資料夾來收納所有工作檔案。
create a folderopen a foldera new folder
紙本資料夾A2noun裝文件的紙夾
She kept her homework papers in a folder in her bag.
她把回家作業放在書包裡的資料夾中。
a plastic folderkeep papers in a folder
片語
create a folder新建資料夾 →建立一個新的資料夾
open a folder打開資料夾 →打開資料夾看內容
a plastic folder塑膠夾層 →裝文件用的塑膠夾
你會不會這樣說？
The best place to keep many files together on a computer is a ___. (folder / file)
看答案
folder
folder 是存放檔案的位置，file 是被存放的檔案本身，兩者常被搞混。
folder（資料夾）只能是電腦裡的東西，不可能是紙本文具。(對/錯)
看答案
錯
folder 也指摺疊夾層的紙夾，可用來收納作業或文件，如條目第二義項所示。
字族
fold 折疊；對折・folding 可折疊的
順路看看
file — 資料夾裡收納的東西drawer — 常拿來放資料夾的抽屜cabinet — 收納很多資料夾的家具多益練習
本區為多益情境練習，與上方釋義獨立編寫
情境例句
共用檔案管理
Please save the training slides in the shared folder before noon.
請在中午前將培訓投影片存入共用資料夾。
會議文件整理
The assistant placed the printed agendas in a blue plastic folder.
助理把印好的議程放進藍色塑膠文件夾。
詞族
folder noun 資料夾；文件夾・folders plural noun 多個資料夾或文件夾・subfolder noun 子資料夾
四選一
Save the digital training materials in a clearly labeled ____ on the shared drive.
看答案
folder
a clearly labeled 後需接單數可數名詞，且情境是共用磁碟上的檔案存放位置，因此選 folder。folders 與名詞 folds 都是複數，不能搭配 a；folded 是過去式或過去分詞，在此無法單獨充當表示存放位置的名詞。
同義改寫
The training files are stored in a folder on the shared drive. → The training files are kept in a folder on the shared drive.
在電腦檔案的情境中，are stored 與 are kept 都表示檔案存放於該資料夾。
Lena put the printed schedules in a plastic folder. → Lena placed the printed schedules inside a plastic document holder.
此處塑膠夾用來收納紙本文件，可描述為 plastic document holder；placed 與 put 都表示放入。