forever學測 L3KK [fɚˈɛvɚ] | /fɚˈɛvɚ/
永遠;永久·老是;沒完沒了
學測必考,情歌與誓詞常出現
Nothing lasts forever, but this photo will remind us of today.
沒有什麼是永遠的,但這張照片能提醒我們今天發生的事。
一個畫面:一直延伸不停下
牽手不放兩人的手一直牽著,沒有鬆開的一刻
排隊苦等隊伍動也不動,等到讓人受不了
直線無盡一條線一直往前延伸,看不到終點
義項
永恆誓言B2adverb永遠;永久
They promised to love each other forever.
他們承諾要永遠愛著彼此。
forever and everlive forever
度日如年B2adverb老是;沒完沒了
The exam felt like it lasted forever.
那場考試感覺永遠考不完。
take foreverfeel like forever
片語
forever and ever重複強調 →永遠又永遠,語氣加重
live forever長生不死 →永遠活著,長生不老
last forever永不消失 →東西永遠不會消失或結束
take forever等到心累 →花非常久的時間才完成
你會不會這樣說?
'The exam felt like it lasted forever.' 這裡的 forever 最接近哪個意思?(A) 真的沒有盡頭 (B) 感覺很久、沒完沒了 (C) 只有一天
看答案
(B)
考試沒有真的無限長,只是『感覺』很久,對應『老是;沒完沒了』的義項。
選出符合『永遠活著』意思的搭配:(A) take forever (B) live forever
看答案
(B)
live forever 指永遠活著;take forever 指花很久。