frame學測 L4KK [ˈfrem] ｜ /ˈfreɪm/
骨架；身軀·相框；畫框·眼鏡框；鏡架·影片的一格畫面·保齡球的一局·栽贓；誣陷
身兼名詞動詞，義項多易混淆
The old picture frame fell off the wall last night.
那個舊相框昨晚從牆上掉了下來。
一個畫面：外框圈住定形
骨架撐體骨頭撐起身體的外形
相框圍住木框圍住照片，定出邊界
陷入框套假證據框住某人，栽贓入罪
義項
瘦弱身軀B2noun骨架；身軀
Years of hard work had changed his thin frame.
多年的辛苦工作改變了他瘦削的身軀。
a thin framea slim frame
相片外框B2noun相框；畫框
Tom picked a gold frame for his favorite family photo.
湯姆為他最喜歡的全家福照片挑了一個金色相框。
a picture framea gold frame
眼鏡鏡框B2noun眼鏡框；鏡架
She picked a black frame for her new glasses.
她為她的新眼鏡挑了一個黑色鏡框。
glasses framea black frame
定格畫面B2noun影片的一格畫面
The film stopped on one frame when the hero jumped.
當主角跳起時，影片停在單獨一格畫面上。
a single framethe next frame
保齡一局B1noun保齡球的一局
John got a strike in the sixth frame.
約翰在第六局投出全倒。
the first framethe last frame
栽贓入罪B2verb栽贓；誣陷
Someone framed him for something he did not do.
有人栽贓他做了他沒做過的事。
frame someoneframed for a crime
片語
picture frame相片外框 →裝相片的框
frame someone栽贓入罪 →誣賴某人犯罪
a single frame定格畫面 →影片中的一格
the first frame保齡第一局 →保齡球第一局
你會不會這樣說？
'John got a strike in the sixth frame.' 這裡的 frame 意思是？(A) 保齡球的一局 (B) 相框 (C) 骨架
看答案
(A)
此句在講保齡球比賽，frame 指其中一局，對應「保齡球的一局」義項。
'Someone framed him for something he did not do.' 這裡的 framed 意思是？(A) 用相框裝飾 (B) 栽贓陷害 (C) 組裝房屋
看答案
(B)
此句指用假證據使人揹黑鍋，對應「栽贓；誣陷」義項。
字族
framework 架構；體系・reframe 重新建構；重新詮釋