franchise學測 L5KK [ˈfræˌntʃaɪz] ｜ /ˈfræˌntʃaɪz/
公民權；投票權·加盟權；特許經營權·授予加盟權；特許經營
常考轉品：名詞、動詞義項易混淆
Many young people choose to buy a coffee shop franchise instead of opening their own new shop.
許多年輕人選擇買下咖啡店加盟權，而不是自己開一家新店。
一個畫面：遞出授權通行證
投票證政府發給公民的一張投票資格證
加盟證總部發的授權文件，准你掛招牌
遞出證件把這張授權證交給下一個人
義項
投票資格C2noun公民權；投票權
In many countries, only adult citizens have the franchise.
在許多國家，只有成年公民擁有投票權。
have the franchise
加盟開店C1noun加盟權；特許經營權
She bought a food franchise and opened her first restaurant last year.
她買下一個餐飲加盟權，去年開了第一家餐廳。
buy a franchiseown a franchise
授權連鎖C1verb授予加盟權；特許經營
The company plans to franchise its stores to new owners next year.
這家公司計畫明年把門市加盟權授予新的經營者。
franchise a store
片語
have the franchise享有投票權 →擁有投票的資格
buy a franchise買下加盟 →出資買下加盟經營權
own a franchise擁有加盟店 →自己經營一家加盟店
你會不會這樣說？
The company plans to ___ its stores to new owners next year. (franchise / franchised)
看答案
franchise
plans to 後接原形動詞，此處作動詞，指授予加盟權。
'She bought a food franchise and opened her first restaurant last year.' 這裡的 franchise 最接近哪個意思？(A) 投票權 (B) 加盟經營權 (C) 授予加盟
看答案
(B)
此句指買下加盟權開店，對應「加盟權；特許經營權」義項。
字族
franchisee 加盟主；被授權經營者・franchisor 加盟總部；授權方
順路看看
license — 官方核准的使用許可，範圍較窄chain — 同一品牌的連鎖店，不一定要加盟vote — 投票這個動作本身，不是資格多益練習
本區為多益情境練習，與上方釋義獨立編寫
情境例句
加盟申請審查
The expansion team is reviewing an application for a franchise.
展店團隊正在審查一份加盟權申請。
門市經營規劃
The company plans to franchise two stores to local operators.
公司計畫將兩家門市的加盟經營權授予當地業者。
詞族
franchise 可數名詞；動詞原形 加盟權；授予加盟權・franchised 動詞過去式／過去分詞 已授予加盟權・franchisee 可數名詞 獲授加盟權的加盟業者・franchisor 可數名詞 授予加盟權的企業
四選一
The chain intends to ____ two stores to local operators next year.
看答案
franchise
intends to 後接動詞原形，故選 franchise。franchising 是 -ing 形式，franchised 是過去式或過去分詞，franchises 作動詞時是第三人稱單數形式，都不符合此處不定詞結構。
同義改寫
The company granted Mei a franchise to sell its products under its name. → The company gave Mei official permission to sell its products under its name.
此句明確限定加盟權的內容，改寫保留公司授權、美作為獲授權者，以及使用公司名稱銷售產品的範圍。
The company plans to franchise two stores to local operators. → The company plans to grant local operators the right to run two stores under its name.
franchise 在此表示授予當地業者以公司名義經營門市的權利；改寫保留計畫性質與兩家門市的數量。