freak學測 L6KK [ˈfrik]/ˈfrik/
怪人;畸形之物·狂熱愛好者;…迷·(因害怕而)抓狂;崩潰
身兼名詞與動詞,外觀怪異或狂熱都會用到
My phone battery died right before the exam, and I totally freaked out.

我的手機在考試前沒電了,我整個人都嚇壞抓狂了。

freak 可以是外貌怪異的人、對某事狂熱到忘我的人,也可以當動詞指嚇到情緒失控。

一個畫面:身體突然扭動走樣

外形異常外觀明顯異於常人的樣子
狂熱著迷對某件事投入到入迷、忘我
情緒失控突然驚慌,動作誇張、失去鎮定

義項

馬戲畸形秀C1noun怪人;畸形之物
In the old circus, the freak show featured people with unusual physical features.
在早期的馬戲團裡,畸形秀展示外貌異於常人的表演者。
a freak showa freak of nature
攝影狂熱迷C1noun狂熱愛好者;…迷
She's a photography freak, always carrying her camera and looking for the perfect shot.
她是個攝影狂,總隨身帶著相機、四處尋找完美畫面。
a fitness freaka control freak
雲霄飛車尖叫C1verb(因害怕而)抓狂;崩潰
During the roller coaster ride, Sarah freaked out and screamed loudly.
搭雲霄飛車時,莎拉嚇得抓狂,大聲尖叫。
freak out completelydon't freak out

片語

freak out尖叫崩潰 →嚇得抓狂、情緒失控
freak accident離奇意外 →極不尋常的意外事件
control freak事事都管 →凡事都要掌控的人

你會不會這樣說?

'She's a photography freak, always carrying her camera.' 這裡的 freak 最接近哪個意思?(A) 畸形怪人 (B) 狂熱愛好者 (C) 突然抓狂

看答案

(B)

此處形容對攝影極度投入,對應「狂熱愛好者」義項,非外貌怪異或情緒失控。

考試前他一直________,緊張到坐立不安。(freak out / freak)

看答案

freak out

freak out 是動詞片語指失控;freak 單獨是名詞,指怪人或狂熱者。

字族

freaky 怪異的;詭異的・freakish 怪異反常的

順路看看

obsessed強調沉迷程度,比 freak(迷)更深

延伸練習

回報這個字的錯誤