furnish學測 L4KK [ˈfɝnɪʃ] | /ˈfɝnɪʃ/
佈置家具;添置傢俱·提供;供給
常考動詞,兼具佈置與供給雙義
The shop can furnish you with everything you need to set up your first apartment.
這家店能提供你佈置第一間公寓所需的一切東西。
一個畫面:填滿所需物件
擺家具把家具一件件搬進空房間
佈置好桌椅定位,空間變得能用
供所需把資訊或物資交給需要的人
義項
空屋配家具C1verb佈置家具;添置傢俱
They will furnish the new house with a bed, a table, and some chairs.
他們會用一張床、一張桌子和幾張椅子佈置這間新房子。
furnish a housefurnish an apartmentfurnish a room
供出所需物C1verb提供;供給
The man agreed to furnish the police with all the facts about the accident.
這名男子同意向警方提供這起意外的所有事實。
furnish detailsfurnish evidencefurnish information
片語
fully furnished含家具出租 →附全套家具(出租用)
furnish a room擺滿家具 →把房間佈置好家具
furnish details供出細節 →提供詳細資料
furnish evidence交出證據 →提供證據佐證
你會不會這樣說?
The landlord promised to ___ the apartment with a bed and a desk. (furnish / furniture)
看答案
furnish
furnish 是動詞「配置」,furniture 是名詞「傢俱」。
'The man agreed to furnish the police with all the facts.' 這裡的 furnish 意思最接近?(A) 用家具佈置 (B) 提供資訊
看答案
(B)
此句情境是提供警方資訊,對應「提供;供給」義項,而非佈置家具。
字族
furniture 傢俱(總稱,不可數)・furnished 已配備家具的
順路看看
equip — 強調裝備專業器材,語氣更正式supply — 更廣泛,可供應任何物資provide — 最常見的「提供」,用法更廣泛多益練習
本區為多益情境練習,與上方釋義獨立編寫
情境例句
辦公室布置
We plan to furnish the staff lounge with comfortable chairs and small tables.
我們計畫為員工休息室配置舒適的椅子和小桌子。
提供專案資料
Please furnish the design team with the room dimensions before Friday.
請在星期五之前向設計團隊提供房間尺寸。
詞族
furnished adjective 附家具的・unfurnished adjective 未附家具的・furnishings plural noun 家具及室內陳設
四選一
The facilities team will ____ the new lounge with sofas and coffee tables.
看答案
furnish
will 後須接原形動詞 furnish,表示配置家具。furnished 是過去式或過去分詞;furnishings 是複數名詞;furnishing 是 -ing 形式,均不符合此處 will 後直接接原形動詞的結構。
同義改寫
We furnished the reception area with chairs and a small table. → We equipped the reception area with chairs and a small table.
此處明確列出家具,因此 equipped 與 furnished 都表示為接待區配置這些家具。
The coordinator furnished us with the workshop schedule. → The coordinator provided us with the workshop schedule.
兩句都表示協調人員向我們提供工作坊時程表;furnished 語氣較正式。