gallant
英勇的·殷勤有禮的
區分英勇與殷勤有禮
They made a gallant effort to save everyone from the fire.
他們英勇努力，想救出火災中的每個人。
義項
英勇的C1adjective英勇的
They made a gallant effort to save everyone from the fire.
他們英勇努力，想救出火災中的每個人。
gallant effort
殷勤有禮的C1adjective殷勤有禮的
His gallant gesture was to offer her the last seat.
他殷勤地把最後一個座位讓給她。
gallant gesture
片語
gallant knight勇敢騎士 →英勇的騎士
gallant suitor殷勤追求 →殷勤有禮的追求者
你會不會這樣說？
下面哪一句的 gallant 用得對？第一句：The gallant man held an umbrella over a stranger in the rain. 第二句：The gallant man earned the top score in his class.（第一句／第二句）
看答案
第一句
幫陌生人撐傘是體貼有禮；考高分只是成績好，與英勇或殷勤無關。
字族
gallantly 英勇地；殷勤地・gallantry 英勇；殷勤禮貌