garbage學測 L2KK [ˈgɑrbɪdʒ]/ˈgɑrbɪdʒ/
垃圾;廢棄物·廚餘;食物殘渣·垃圾桶·無價值的內容;廢話
垃圾也可指廢話,義項比想像多
Garbage on the street and garbage in your head both need to be thrown out.

街上的垃圾和腦中的廢話一樣,都該被丟掉。

垃圾這個字不只指丟掉的廢棄物,也可以形容毫無價值的訊息,從街頭一路用到收件匣。

一個畫面:丟進桶裡越堆越多

隨手丟棄沒用的東西被隨手丟掉,愈堆愈多
集中待運廢棄物集中放進桶內,等垃圾車載走
轉喻廢話引申指毫無價值的訊息或言論

義項

街頭垃圾A2noun垃圾;廢棄物
There is so much garbage on the street after the night market closes.
夜市收攤後,街上有好多垃圾。
pick up garbagea pile of garbage
廚房廚餘A2noun廚餘;食物殘渣
In Taiwan, food garbage is collected by a separate truck.
在台灣,廚餘會由專門的垃圾車分開收運。
garbage disposal
垃圾桶滿A2noun垃圾桶
The garbage is full, so someone must empty it today.
垃圾桶滿了,今天得有人把它清空。
take out the garbageput out the garbage
信箱廢話A2noun無價值的內容;廢話
This email is just garbage, so I deleted it right away.
這封信只是垃圾訊息,我馬上就刪掉了。
total garbagecomplete garbage

片語

take out the garbage提垃圾出門 →把垃圾拿出去丟掉
garbage can裝垃圾的桶 →用來裝垃圾的桶子
garbage truck垃圾車來收 →專門載運垃圾的車輛
garbage in, garbage out餵爛出爛 →輸入品質差,結果就差

你會不會這樣說?

Please ___ the garbage before dinner. (take out / take off)

看答案

take out

take out 表拿出丟棄,take off 表脫掉或起飛。

'This email is just garbage.' 這裡的 garbage 意思最接近?(A) 垃圾桶 (B) 廚餘 (C) 沒有價值的訊息

看答案

(C)

此句指信件內容沒有價值,對應「無價值的內容;廢話」義項。

字族

garbage collector 垃圾清運工

順路看看

多益練習

本區為多益情境練習,與上方釋義獨立編寫

情境例句

會議室清潔
Please put the garbage from the meeting room into this bag.
請把會議室的垃圾放進這個袋子裡。
同事私下評論訊息
That anonymous message about the office move is complete garbage.
那則關於辦公室搬遷的匿名訊息完全是廢話。

詞族

garbage uncountable noun 垃圾;無價值的內容・garbage can compound noun 垃圾桶・garbage truck compound noun 垃圾車

四選一

The cleaning crew will ____ the garbage after the workshop.

  • collection
  • collected
  • collect
  • collecting
看答案

collect

本題考垃圾清運情境中的 collect 字形。will 後接原形動詞 collect;collection 是名詞,collected 是過去式或過去分詞,collecting 是 -ing 形式,均不符合此處 will 加原形動詞的結構。

同義改寫

Please put the garbage from the meeting room into this bag. → Please put the trash from the meeting room into this bag.
此處 garbage 與 trash 都指會議室裡要丟棄的垃圾,可直接替換。
That anonymous message about the office move is complete garbage. → That anonymous message about the office move is total nonsense.
此處 complete garbage 與 total nonsense 都強烈貶低訊息內容,表示完全是廢話;兩者語氣都尖銳,正式職場溝通宜慎用。

延伸練習

回報這個字的錯誤