trash學測 L3KK [ˈtræʃ] ｜ /ˈtræʃ/
垃圾；廢棄物·胡說；廢話·嚴厲批評
常考一字多義詞，兼具名詞與動詞雙重身份。
She trashed his idea, calling it trash.
她批評了他的點子，說那根本是廢話。
一個畫面：丟進垃圾桶
丟棄把沒用的東西丟掉
胡言亂語話沒有道理，像垃圾一樣沒價值
批得一文不值把對方的想法說得毫無價值
義項
倒垃圾畫面B1noun垃圾；廢棄物
Please take out the trash before you leave the house.
你出門前請把垃圾拿出去丟。
take out the trasha pile of trash
胡言亂語B1noun胡說；廢話
That story about the actor is just trash; none of it is true.
那個關於那位演員的故事根本是胡說，沒有一句是真的。
total trashpure trash
嚴厲痛批B1verb嚴厲批評
Please don't trash my idea in front of the whole class.
請不要在全班面前把我的點子批評得一文不值。
trash an ideatrash a movie
片語
take out the trash倒垃圾 →把垃圾拿出去丟
trash talk垃圾話 →帶挑釁意味的言語
trash can垃圾桶 →裝垃圾的桶子
trash a room搗毀房間 →把房間弄得亂七八糟
你會不會這樣說？
Please don't ___ my idea in front of everyone. (trash / crash)
看答案
trash
trash 作動詞指嚴厲批評，crash 指相撞或當機，兩字讀音相近但意思不同。
'That story about the actor is just trash.' 這裡的 trash 最接近哪個意思？(A) 垃圾 (B) 胡說 (C) 嚴厲批評
看答案
(B)
此句在說故事內容不實，對應「胡說；荒謬言論」的義項。
字族
trashy 低俗的；廉價的
順路看看
garbage — 美式用法，和 trash 意思幾乎相同junk — 堆放已久、沒用的雜物rubbish — 英式英文的「垃圾」多益練習
本區為多益情境練習，與上方釋義獨立編寫
情境例句
辦公室清潔
Please put the trash from the meeting room into this bag.
請把會議室的垃圾放進這個袋子。
提案討論
One reviewer trashed our proposal without suggesting any improvements.
一位審查者嚴厲批評了我們的提案，卻沒有提出任何改善建議。
詞族
trash noun；verb（原形） 垃圾；嚴厲批評・trashes verb（第三人稱單數現在式） 嚴厲批評・trashed verb（過去式／過去分詞） 嚴厲批評了；遭嚴厲批評・trashing verb（現在分詞） 正在嚴厲批評
四選一
Reviewers should not ____ a colleague's proposal without explaining their concerns.
看答案
trash
情態助動詞 should 加 not 後須接動詞原形 trash。trashed 是過去式或過去分詞，trashing 是現在分詞，trashes 是第三人稱單數現在式，皆不符合此處結構。
同義改寫
Please put the trash from the meeting room into this bag. → Please put the garbage from the meeting room into this bag.
此處 trash 與 garbage 都指會議室內要丟棄的垃圾。
One reviewer trashed our proposal without suggesting any improvements. → One reviewer criticized our proposal very harshly without suggesting any improvements.
criticized ... very harshly 保留 trashed 的強烈批評語氣；trash 作此義時較口語。