gesture學測 L3KK [ˈdʒɛstʃɚ] ｜ /ˈdʒɛstʃɚ/
手勢；姿勢·表示；舉動
外語隔閡時，比手勢最有效
Without saying a word, she used a simple gesture to show she agreed.
她一句話都沒說，只用一個簡單的手勢就表示同意。
一個畫面：用動作說心意
手勢示意手指抵唇，示意安靜
舉動表意送花致意，表達感謝
無聲溝通不開口也能讓人懂
義項
噤聲手勢C1noun手勢；姿勢
He put a finger to his lips as a gesture asking for quiet.
他把手指放在嘴唇上，比出要求安靜的手勢。
a hand gesturemake a gesture
贈花致意B2noun表示；舉動
He sent her flowers as a gesture of thanks.
他送花給她，這是感謝的表示。
a gesture of thanksa kind gesture
片語
a gesture of thanks送花致謝 →表達感謝的舉動
a simple gesture輕輕一比 →簡單的一個動作
hand gesture揮手比劃 →用手做的手勢
a kind gesture貼心舉動 →體貼的表示
你會不會這樣說？
'He sent her flowers as a gesture of thanks.' 這裡的 gesture 最接近哪個意思？(A) 手勢動作 (B) 表示心意的舉動
看答案
(B)
此句指的是用行動表達感謝，不是肢體動作，對應「表示；舉動」的義項。
'He put a finger to his lips as a gesture asking for quiet.' 這句的 gesture 屬於哪一種？(A) 手勢；姿勢 (B) 表示；舉動
看答案
(A)
食指放嘴唇是具體的手勢動作，對應「手勢；姿勢」義項。
字族
gesture (v.) 比手勢；用動作示意