gracious學測 L4KK [ˈgreʃəs] ｜ /ˈgreɪʃəs/
有禮貌的;彬彬有禮的·仁慈和藹的;恩待他人的·樂善好施的;慷慨施惠的
中高頻率的待客禮貌形容詞
The teacher was gracious and gave us more time for the exam.
老師很寬厚,多給我們一些考試時間。
一個畫面：張臂迎賓待客
笑臉迎賓臉帶微笑,張開雙臂迎接客人
躬身問候彎腰點頭,展現禮貌與尊重
伸手給予伸出手,把好處分享給別人
義項
迎賓有禮C2adjective有禮貌的;彬彬有禮的
The host gave every guest a gracious welcome at the door.
主人在門口親切地歡迎每位客人。
a gracious welcome
君王恩待C2adjective仁慈和藹的;恩待他人的
The king was gracious to the poor, sharing food and money with them.
國王待窮人很仁慈,把食物和金錢分享給他們。
a gracious king
慷慨助人C2adjective樂善好施的;慷慨施惠的
The rich man was gracious to the poor and gave them money every month.
這位有錢人對窮人很慷慨,每個月都送錢給他們。
gracious to the poor
片語
a gracious host親切待客 →親切好客的主人
a gracious welcome熱情迎接 →熱情親切的歡迎
a gracious prayer虔誠禱告 →心懷慈悲的禱告
你會不會這樣說？
'She thanked the host for his ___ hospitality.' (gracious / graceful) 該填哪一個?
看答案
gracious
gracious形容待人親切有禮,graceful形容動作優雅,意義不同。
'The rich man was gracious to the poor and gave them money every month.' 這裡的 gracious 最接近哪個意思?(A)有禮貌的 (B)樂善好施的 (C)安靜的
看答案
(B)
此句描述樂於施惠窮人,對應「樂善好施的;慷慨施惠的」義項。
字族
graciously 親切地;寬厚地・graciousness 親切;寬厚