guy學測 L1KK [ˈgaɪ] | /ˈgaɪ/
男生;傢伙·你們;大家(不分男女)
朋友間打招呼、聊天必備的口語稱呼
That guy over there is my best friend.
那邊那個傢伙是我最好的朋友。
一個畫面:隨口一指、脫口而出的稱呼:一個人是guy,一群人是guys。
指一個人guy = 那個男生、傢伙
指一群人guys = 大家,不分男女
義項
指一人A1n.男生;傢伙
We saw a guy walking down the street.
我們看到一個男生走在街上。
nice guypoor guy
指群人A1n.你們;大家(不分男女)
Hey guys, let's grab some pizza.
嘿,大家,我們去吃披薩吧。
you guyshey guysthe guys
片語
good guy正派形象 →好人,正義的一方
bad guy反派形象 →壞人,反派角色
nice guy友善形象 →友善又體貼的人
you guys指向大家 →你們,不分男女
你會不會這樣說?
Hey guys 只能拿來叫男生,對嗎?
看答案
錯
guys可指所有人,不分性別,朋友間常用
『那些傢伙』要用 guy 還是 guys?
看答案
guys
一個人以上要用guys,guy是單數