hand學測 L1KK [ˈhænd]/ˈhænd/
手;手掌·(鐘錶)指針·雇工;工人
手勢衍生指針與雇工兩義。
The farm hand pointed at the clock's hand and said it was time to work.

那位雇工看了一眼鐘的指針,說是時候工作了。

鐘錶指針和農場雇工都叫 hand,因為兩者都做著手該做的事:指出方向、動手做工。

一個畫面:一切因『形狀像手』或『用手做事』而共用同一個字:手掌、指針、雇工都收斂到手這個身體部位。

手掌身體部位,抓握、書寫都靠它
指針鐘面上像手指向時刻的桿子
雇工靠雙手做粗活的受僱者

義項

hand-palmA1noun手;手掌
She held the pencil firmly in her hand and began to write her name.
她把鉛筆牢牢握在手裡,開始寫下自己的名字。
wash your handsraise your handshake hands
clock-handA1noun(鐘錶)指針
The minute hand of the clock moved slowly toward twelve as the class waited for the bell.
時鐘的分針慢慢移向十二,全班都在等下課鐘響。
the minute handthe hour handthe second hand
farm-workerA1noun雇工;工人
The farmer hired three extra hands to help bring in the harvest before the storm.
農夫多僱了三名雇工,趕在暴風雨前把收成搶收回來。
farm handshired handsextra hands

片語

hand in hand手牽手 →手牽手;同心協力
give a hand伸手相助 →幫忙
on the other hand另一方面 →從另一個角度看
by hand手工做 →手工製作,非機器
hands-on動手做 →親自動手,重實作
shake hands握手 →握手表示友好

你會不會這樣說?

The farmer needs three more hands for the harvest. 這裡的 hands 是指什麼?

看答案

雇工(工人)

此處 hand 指受僱做粗活的工人,非身體部位。

on the other hand 和 by hand 中的 hand 意思相同嗎?

看答案

不相同

on the other hand 表另一方面,by hand 表用手工完成。

字族

handy 方便的;靈巧的・handle 把手;處理・handful 一把(的量)

順路看看

延伸練習

回報這個字的錯誤