handbook多益
多益新增字・持續校對中,發現問題歡迎用頁尾回報
手冊;指南·(比喻)實用指南
多益核心字,常與員工、學生手冊連用
The new student kept the handbook in her hand, checking it every time she had a question.

這位新生把手冊拿在手上,每次有疑問就馬上翻查。

handbook 不一定是紙本書;部落格若提供實用指南,也可比喻為 handbook。

一個畫面:隨身翻查指南

隨身攜帶隨時可以拿出來翻的小冊子
隨手一翻遇到問題馬上翻開就找到答案
實用參考遇到相關問題時可用來查閱的指南

義項

手冊在手B1noun手冊;指南
On her first day at work, Lucy received a handbook that listed all the company rules.
露西上班第一天,收到一本列出公司規定的手冊。
an employee handbooka student handbook
實用指南B1noun(比喻)實用指南
Among local bakers, this food blog has become the handbook for baking bread.
在當地烘焙師之間,這個美食部落格成了做麵包的實用指南。
the go-to handbookthe handbook for the industry

片語

employee handbook員工手冊 →公司發給員工的規則手冊
student handbook學生手冊 →學校發給學生的手冊
the handbook for X實用指南 →某領域的實用指南

你會不會這樣說?

The professor gave us a one-page ___ instead of a full handbook. (handbook / handout)

看答案

handout

handout 可有多頁;本題 one-page 才限定單頁。

'this food blog has become the handbook for baking bread.' 這裡的 handbook 最接近哪個意思?(A) 一本印刷書 (B) 可供參考的實用指南

看答案

(B)

此句把部落格比喻為實用指南,並不表示業界權威。

順路看看

多益練習

本區為多益情境練習,與上方釋義獨立編寫

情境例句

新人報到
The new assistant found instructions for booking meeting rooms in the employee handbook.
新到職的助理在員工手冊中找到了預約會議室的操作說明。
團隊學習資源
For our design team, this video series has become a handbook for creating presentation slides.
對我們設計團隊而言,這個系列影片已成為製作簡報投影片的實用指南。

詞族

handbook noun (singular) 手冊;實用指南・handbooks noun (plural) 手冊;實用指南(複數)

四選一

Please place these ____ on the reception desk.

  • handbook
  • handbooks
  • handbook's
  • handbooks'
看答案

handbooks

these 後須接複數名詞 handbooks,表示「這些手冊」。handbook 是單數;handbook's 與 handbooks' 是所有格,此句沒有它們所修飾的名詞,也沒有可省略的所屬物,因此均不適用。

同義改寫

The trainer gave each new employee a handbook explaining how to use the office equipment. → The trainer gave each new employee a practical reference book explaining how to use the office equipment.
此處 handbook 是提供設備使用說明的實用參考書,改寫保留書本形式與用途。
Our team treats this tutorial channel as a handbook for editing videos. → Our team treats this tutorial channel as a practical guide to editing videos.
此處 handbook 是比喻用法,表示教學頻道具有實用指南的功能,並非實體書。

延伸練習

回報這個字的錯誤