manual學測 L4KK [ˈmænjuəl] ｜ /ˈmænjuəl/
手冊；說明書·用手的；手動的·（需要）體力勞動的
manual 身兼三種詞性，學測愛考
She read the manual twice before turning on the new washing machine.
她把說明書看了兩遍，才敢啟動那台新洗衣機。
一個畫面：捲袖動手做
翻手冊打開手冊，照步驟做
手動操控不開機器，直接用手做
揮汗出力體力活，得靠身體出力
義項
翻閱手冊C1noun手冊；說明書
Please read the manual before you turn on the machine.
開機之前，請先閱讀說明書。
read the manualuser manual
手動操控C1adjective用手的；手動的
The wheelchair has manual controls that you push with your hands.
這台輪椅有手動控制裝置，要用手推動。
manual controlmanual mode
揮汗勞動C1adjective（需要）體力勞動的
Farmers still do a lot of manual work in the fields.
農夫在田裡仍然做很多體力活。
manual labormanual work
片語
manual labor揮汗出力 →靠體力做的粗重工作
user manual翻閱手冊 →教你怎麼用產品的手冊
manual transmission手排換檔 →靠手排檔，不是自排
你會不會這樣說？
You must read the ___ before assembling the desk. (manual / manually)
看答案
manual
manually 是副詞，manual 是形容詞或名詞。
'The wheelchair has manual controls that you push with your hands.' 這裡的 manual 意思最接近？(A) 手冊 (B) 手動的 (C) 體力勞動的
看答案
(B)
manual 在此修飾 controls，指用手操作，對應手動義項。
字族
manually 手動地；用手地
順路看看
manufacture — manu-手+fact-做，本指手工製作manage — 同源於手，原指「用手掌控」manuscript — manu-手+script寫，手寫稿多益練習
本區為多益情境練習，與上方釋義獨立編寫
情境例句
辦公設備操作
The office assistant checked the user manual before changing the printer settings.
行政助理變更印表機設定前，先查閱使用手冊。
會議室設備
The meeting room has a manual screen that staff pull down before presentations.
會議室有一面手動布幕，員工會在簡報前用手將它拉下。
詞族
manual 名詞／形容詞 手冊；手動的；需體力勞動的・manuals 複數名詞 手冊；說明書・manually 副詞 以手動方式
四選一
Please adjust the display brightness ____ using the buttons on the side.
看答案
manually
manually 是副詞，修飾 adjust，表示以手動方式調整。manual 作名詞或形容詞、manuals 作複數名詞，都不能在此修飾動作；manual's 是所有格，此處也沒有可供它修飾的名詞。
同義改寫
The technician left an instruction manual beside the scanner. → The technician left a book of operating instructions beside the scanner.
此處 instruction manual 是提供操作指示的手冊，改寫保留其用途與放置位置。
Staff perform a manual count of the brochures before each event. → Staff count the brochures by hand before each event.
perform a manual count 與 count by hand 都表示由人員手動清點，數量、時間與執行者均未改變。