hardy
強健耐苦的·耐寒耐旱的(植物)
形容植物、人耐得住嚴苛環境的常用字
A hardy plant survives frost, and a hardy person survives hardship.

耐寒的植物撐得過霜凍,堅韌的人撐得過苦難。

hardy 可形容撐得住艱困環境的人,也常用來形容耐寒耐旱的植物,強調撐得住而非天生強壯。

一個畫面:撐過風霜的身影

耐寒扛得住酷寒與艱苦環境
耐旱在貧瘠土壤或缺水環境仍能存活
韌性面對逆境仍咬牙撐住的人

義項

登山耐寒B2adjective強健耐苦的
The hardy climbers kept walking through the freezing wind.
耐苦的登山客頂著刺骨寒風繼續前進。
hardy people
植物耐寒耐旱B2adjective耐寒耐旱的(植物)
These hardy shrubs can survive frost and drought.
這些耐寒耐旱的灌木撐得過霜凍與乾旱。
hardy plantshardy shrubs

片語

hardy perennial越冬耐寒株 →年年重新開花的耐寒植物
hardy soul堅毅之人 →撐得住艱困的堅強人物

你會不會這樣說?

The ___ explorer never gave up despite the freezing cold. (hardy / lazy)

看答案

hardy

hardy 指耐得住艱困;lazy 指懶散,與不放棄矛盾。

'These hardy shrubs can survive frost and drought.' 這裡的 hardy 最符合哪個意思?(A) 情緒強烈 (B) 耐寒耐旱 (C) 反應迅速

看答案

(B)

此句描述植物撐過霜凍與乾旱,對應「耐寒耐旱」的義項。

字族

hardiness 耐寒耐苦的特質

順路看看

resilient — 著重挫折後迅速恢復的韌性

延伸練習

回報這個字的錯誤