tough學測 L3KK [ˈtʌf] ｜ /ˈtʌf/
堅韌的；耐嚼的·堅固耐用的·強硬的；不妥協的·困難的；費力的·不幸的；難受的·硬漢；強悍的人
學測常考字，形音義層次多
This bag is made of tough leather and lasts for years.
這個包包是用堅韌的皮革做的，可以用很多年。
一個畫面：又硬又難啃
咬不斷材質硬，咬不動也扯不破
扛得住個性強悍，壓力扛得住
啃不下事情困難，得花力氣解決
狠角色形容強悍難惹的人
義項
皮革耐咬B1adjective堅韌的；耐嚼的
This leather bag is so tough that sharp rocks can't cut it.
這個皮革包非常堅韌，尖銳的岩石也劃不破它。
tough leathertough material
鞋子耐磨B2adjective堅固耐用的
These shoes are tough enough to walk on rocks.
這雙鞋非常堅固，走在石頭路上也沒問題。
tough boots
教練嚴厲B1adjective強硬的；不妥協的
The tough coach pushed the team very hard.
這位強硬的教練把球隊逼得很緊。
a tough coacha tough boss
馬拉松難B1adjective困難的；費力的
Running a marathon is tough. It takes many months.
跑馬拉松很艱辛，需要好幾個月準備。
a tough exama tough test
失業打擊B2adjective不幸的；難受的
Losing his job was tough for John.
丟了工作對 John 來說很難受。
a tough loss
硬漢角色B1noun硬漢；強悍的人
The man looked like a real tough.
那個男人看起來像個狠角色。
片語
tough it out咬牙撐過 →忍耐撐過困境
tough luck運氣不好 →運氣差，真倒楣
a tough call抉擇困難 →很難做的決定
tough guy硬漢形象 →強悍不服輸的人
你會不會這樣說？
The rope is so ___ that it can pull a car. (tough / though)
看答案
tough
tough 是「堅韌」，though 是「雖然」，拼法像但發音不同。
'The tough coach pushed the team very hard.' 這裡的 tough 最接近哪個意思？(A) 困難的 (B) 強硬不妥協 (C) 不幸的
看答案
(B)
此句形容教練個性，對應「強硬的；不妥協的」義項。
字族
toughen 使變堅韌；使變強硬・toughness 韌性；強悍