heroic學測 L6KK [hɪˈroɪk]/hɪˈroʊɪk/
英勇的;勇敢的·宏偉的;雄偉的
學測常考,勇敢與雄偉兩義易混淆
The lifeguard's heroic dive into the rough sea saved three swimmers in under a minute.

救生員英勇跳入洶湧海浪,一分鐘內救起三名泳客。

heroic 不只形容捨身救人的勇氣,也形容雕像般宏偉巨大的氣勢,一字橫跨兩種完全不同的畫面。

一個畫面:挺身站姿放大成雕像

挺身向前面對危險挺身站到最前
捨身搶救冒著生命危險衝去救人
放大成像同樣站姿放大成雕像般巨大

義項

衝入火場C1adjective英勇的;勇敢的
The firefighter made a heroic effort to rescue the survivors trapped in the burning building.
那名消防員英勇地奮力搶救受困於火場中的生還者。
heroic effortheroic rescue
雄偉雕像C1adjective宏偉的;雄偉的
The heroic statue in the park is taller than a three-story building.
公園裡那座宏偉的雕像比三層樓建築還高。
heroic statueheroic proportions

片語

heroic effort拼盡全力 →拼盡全力的奮鬥
heroic rescue浴火搶救 →冒著危險救人的行動
of heroic proportions誇張巨大 →誇張到不尋常的巨大
heroic deed挺身義舉 →英勇無私的舉動

你會不會這樣說?

The soldier made a ___ effort to protect his teammates. (heroic / hero)

看答案

heroic

heroic 是形容詞,hero 是名詞,effort 前面要接形容詞。

'The statue is heroic in size.' 這裡的 heroic 最接近哪個意思?(A) 英勇的 (B) 宏偉巨大的

看答案

(B)

此句形容雕像的規模,對應宏偉義項,而非英勇義項。

字族

hero 英雄;男主角・heroism 英雄氣概;英勇行為・heroically 英勇地

順路看看

延伸練習

回報這個字的錯誤