high學測 L1KK [ˈhaɪ] | /ˈhaɪ/
高的;離地遠·程度高;數量多·高氣壓(區)·高峰;高點·情緒亢奮的顛峰·(聲音)高亢的
一次弄懂高度、程度與情緒三種用法
The plane flew so high that the city looked tiny below.
飛機飛得好高,城市看起來小小的。
一個畫面:high 的所有意思都圍繞著「往上升」的畫面:無論是實體位置、數字程度,或是情緒高低,都是同一種上衝的感覺。
抬頭仰望望向遠方的高樓或高山
數字往上衝溫度、分數、氣壓不斷升高
情緒衝上頂點亢奮的心情衝到最高點
義項
抬頭仰望A1adjective高的;離地遠
The new building next to the park is very high.
公園旁的新大樓很高。
a high buildinga high mountain
數字往上衝A1adjective程度高;數量多
Tom got a high score on his exam.
湯姆這次段考拿到高分。
a high scorea high pricea high temperature
數字往上衝A2noun高氣壓(區)
A high is bringing sunny weather to the island this week.
一個高氣壓為這座島帶來這幾天的晴朗天氣。
a high pressure system
數字往上衝A1noun高峰;高點
Her grades reached a new high this semester.
她這學期的成績達到新高點。
reach a new high
情緒衝上頂點A2noun情緒亢奮的顛峰
When the audience clapped loudly, she felt a great high.
當觀眾大聲鼓掌時,她感受到一股亢奮。
feel a high
數字往上衝A2adjective(聲音)高亢的
The singer sang a high note at the end of the song.
那位歌手在歌曲的結尾唱了一個高音。
a high note
片語
high school揹書包上學 →高中
high five擊掌歡呼 →擊掌
aim high目標定高 →設定遠大目標
high tide海水漲高 →漲潮
你會不會這樣說?
high 除了形容「位置很高」,也可以當名詞指情緒亢奮的顛峰,對不對?
看答案
對
條目中的「情緒衝上頂點」義項就是這個用法。
「a high building」和「a high score」的 high,意思一樣嗎?
看答案
不一樣
前者指位置離地遠,後者指程度或數量大。
字族
height 高度(名詞)・highly 非常;高度地(副詞)