hold學測 L1KK [ˈhold] | /ˈhoʊld/
握住;拿著·撐住;承載重量·裝得下;容納·使留在原地·舉行(活動)·保持;不改變
從握手到辦活動,hold 無所不在
Hold the cup, hold the door, hold a party — one word for three different jobs.
拿好杯子、撐著門、辦一場派對——同一個字做三件不同的事。
一個畫面:手抓緊東西,穩住不放
握緊手指扣住東西
撐住用力撐著重量
裝下空間裝得下東西
辦好讓活動順利進行
義項
握A1verb握住;拿著
She held a cup in her hand.
她手裡拿著一個杯子。
hold a cuphold a book
撐A1verb撐住;承載重量
He held the box in his arms.
他用手臂撐著箱子。
hold a boxhold the weight
裝A2verb裝得下;容納
This box can hold ten books.
這個箱子可以裝下十本書。
hold bookshold a lot
留A2verb使留在原地
Please hold the door for me.
請幫我扶著門。
hold the doorhold your seat
辦A1verb舉行(活動)
The school will hold a sports day next week.
學校下週將舉行運動會。
hold a partyhold a meeting
持A1verb保持;不改變
The shop held the price for one month.
這家店把價格維持了一個月。
hold the pricehold steady
片語
hold on抓緊不放 →稍等一下;堅持不放棄
hold up撐著不倒 →撐住;沒有倒下
hold back忍住不說 →忍住;不說出來
on hold先放著 →先暫停;等一下
hold still靜止不動 →保持靜止不動
hold onto緊抓不放 →緊緊抓住不放
你會不會這樣說?
hold up 在條目中的意思是「撐住;沒有倒下」,對還是不對?
看答案
對
hold up 就是撐著不倒下的意思。
hold a party 中的 hold 是「握住」的意思嗎?
看答案
不是
這裡的 hold 是「舉行」活動的意思,不是握住。
字族
holder 持有人;架子・holding 持有的(股份等)