holiday學測 L1KK [ˈhɑləˌde] | /ˈhɑləˌdeɪ/
假期;休假·節日;公定假日
開學倒數,暑假話題正夯
Sarah was happy because the summer holiday had finally come.
暑假終於來了,莎拉感到很開心。
一個畫面:暫停日常、喘口氣的一段時間
出遊放鬆擺脫工作、享受悠閒時光
全民休息依法律或習俗放假一天
義項
出遊放鬆A1noun假期;休假
Sarah worked hard for months, so she took a holiday to a small island.
莎拉工作了好幾個月,於是她到一座小島度假。
take a holidaygo on holidaysummer holiday
全民休息A1noun節日;公定假日
On Christmas Day, most people spend time with their family, so it is a special holiday.
耶誕節這天,大多數人會和家人相聚,所以那是個特別的節日。
public holidaynational holiday
片語
on holiday放假出遊 →正在放假、外出遊玩
take a holiday安排休假 →安排一段假期出遊
public holiday全民放假 →全國法定的假日
你會不會這樣說?
'national holiday' 裡的 holiday 是指外出度假,還是法定放假日?
看答案
法定放假日
national holiday 屬於「節日;公定假日」義項的搭配詞。
'go on holiday' 主要對應「假期;休假」還是「節日;公定假日」這個義項?
看答案
假期;休假
go on holiday 表示外出度假,對應第一個義項的搭配詞。
字族
holidaymaker 度假者;遊客